Átnéztem a szolgálati jelentését...
harcolt Panamában, Grenadában,
rendkívüli szolgálat az Öböl-háborúban,
nagy győzelmek és nagy tragédiák.
Világos, alezredes úr,
hogy ezek az öngyilkossági kísérletek egyértelmű...
Segélykiáltások.
Próbálkozott, de nem sikerült megölnie magát, immár harmadszor egy hónapon belül.
Egyszóval, ha azt akarja... - Maga ezt nem érti.
Nem fogja hagyni. Nem fogja hagyni, hogy meghaljak.
Kicsoda? Ki nem fogja hagyni?
Pihenjen egy kicsit. Hozok valamit, amitől elalszik.
Menjen vissza, alezredes.
Nem! Ezúttal nem!
Aah! Hagyjon meghalni!
Uram Isten!
Merre van? - Itt van a beteg. Erre van.
Csak nyugodtan.
Megmondtam... nem hagyja, hogy meghaljak.
X-AKTÁK 3x07- A SÉTA
AZ IGAZSÁG ODAÁT VAN
KATONAI KÓRHÁZ, Ft. Evanston, Maryland Három héttel később
Nem akarok többet beszélni erről.
Elmondtam nekik, aztán újra elmondtam, de nem hallgattak rám.
Úgy érti, hogy nem hittek magának? - Nem, uram.
A jelentésben azt írta, hogy a baleset idején
egész biztos volt valaki abban a teremben.
Nem baleset volt. Hát maga sem érti?
De ez az ember megmentette az életét, így van?
Nézzen rám. Látja?!
Nekem nincs életem. Mindent elvett tőlem.
Van elképzelése arról, hogy ki lehetett?
Sohase látom egészen tisztán, de mintha katona lenne, állandóan vigyázzállásban látom.
Közlegény? - Vagy az egyik Saddam-legény,
aki visszajött, hogy elszámoljon velem.
Bárki is legyen, tudja a nevemet.
Beszélt is magához?
Eljött az időd, - ezt mondta.
Aztán lassanként elvett mindenemet.
Mit vett el magától, alezredes?
Mindent.
A feleségemet, a gyermekeimet.
És hogyan vette el őket magától? - Hogyan vette el?!
Elevenen elégette őket.
Most pedig engem gyötör...
azzal, hogy nem hagy meghalni.
Mulder és Scully ügynök? Beszélhetnék Önökkel?
Kérnem kell Önöket, hogy függesszék fel ezt a nyomozást, amit itt folytatnak.
Kitől kapott erre parancsot?
Callahan tábornoktól, Stans ezredes parancsnokától.
Van valami kifogása? - A szabályzatunk szerint...
a katonai állományt érintő nyomozást
katonai csatornákon keresztül kell lefolytatni a parancsnok vezetésével.
Nem írtuk alá a kapunál az iratokat?
Megsértették az előírásokat.
Elnézést, de ki Callahan tábornok parancsnoka?
Tessék? - Ha az ő ügyében nyomoznánk,
kihez kellene fordulnunk? - Miért nyomoznának utána?
Akármiért. - Callahan tábornok itt a parancsnok.
Beszélni szeretnénk vele mielőtt elmegyünk. - Nem tudom, hogy van-e rá ideje.
Tegye magát szabaddá! Mondja meg, hogy nekünk is van szabályzatunk!
És szeretnénk befejezni a beszélgetést Stans alezredessel
Nem tudhatjuk, mikor akarja újra megölni magát.
Folytassuk, Mulder!
Szinte minden éjjel ugyanazt az álmot látom.
Tudom a legtöbb nyomorék ugyanezt álmodja: hogy jár.
Álmomban felállok a tolószékből, fel tudok állni.
És végignézek a folyosón.
Csak nem a kórházin, hanem az otthonin.
És ott van a kislányom.
És gondolkodás nélkül
oda tudok lépni hozzá, és megteszek még egy lépést.
Akkor felemelem őt, és máris kiviszem magammal a saját két lábamon.
A kertben van a kisfiam.
Együtt szaladunk.
Szaladunk. Én! A lábammal, ugyanúgy, ahogy azelőtt.
Aztán focizok a sráccal egy kicsit. Mutatok neki néhány cselt.
Tudjátok, ahogy azt az apák szokták.
Akkor hazasétálunk.
Semmi mankó, semmi tolószék.
Tudom, hogy sohasem fogok újra járni, de ez az álom szinte kézzelfogható.
Nem tehetek róla, de hiszem, hogy egy napon...
Mondd csak végig, öreg.
Mindannyian érdeklődéssel hallgatnánk a véleményét, Leonard.
Ó, tényleg kíváncsi, mit gondolok?
Szánalmasak vagytok fiúk. Komolyan.
Kosarazás, meg tolószékes versenyfutás.
Úgy viselkedtek, mintha normális emberek lennétek.
Mert normálisak vagyunk. - Barátom, néztél tükörbe az utóbbi időben?
Mert sajnos nincsenek lábaid.
Nekem sincs lábam. És hová lett a karom?
Tisztában vagyok vele, hogy mit érez. - Nem, dehogy.
Honnan a francból tudná, hogy én mit érzek?
Egyetlen módja van, hogy megtudja
és csak imádkozhatok Istenhez, hogy vegye el a lábát meg a karját...
és akkor belekóstolhatna abba, hogy mit érzek én.
Csótány.
Sajnálom, uraim. Kezdjük elölről.
Mi van veled, Csótány? - Hogy-hogy mi van?
Látom rajtad az Elegem van az egészből arckifejezést.
Mi a franc bajod van? - Nincs semmi.
Hazudsz. 2 évet töltöttem veled, te szarházi a lövészárokban,
úgyhogy tudom, ha bajod van.
Gyerünk, közlegény! Jelentést kérek!
Az FBI, haver. Odalent vannak.
Kikérdezik az alezredest.
A francba az FBI-al! Csótány, hallasz?
A francba velük. Felejtsd el őket!
Tábornok úr!
Uram!
Mulder ügynök és Scully ügynök beszélni kívánnak Önnel.
Köszönöm, kapitány. Közölni szeretném... - Tábornok úr.
hogy a kapitány már felvette a kapcsolatot az Igazságügyi Minisztériummal...
hogy jelentse, az FBI szabálytalanul járt el.
Gondolom, most nem kellene megköszönni, hogy fogadott minket.
Biztosíthatom magukat, oda fogunk figyelni az ügyre.
Figyelembe véve Stans alezredes esetének a kivételességét, remélem is.
Miféle esetét? Nincs semmiféle eset.
Stans súlyos beteg ember.
Igen, erről meggyőződtünk. De az aktáiból hiányzik...
számos fontos tény, amire a beszélgetés során derült fény.
Biztos vagyok benne, hogy Stans helyzetére vonatkozóan tárgyszerű az akta.
Kivéve, hogy említés sincs benne arról a tényről, hogy leégett a háza...
és benne a felesége és három gyereke.
Igen, tragikus baleset volt. - Kétségtelenül.
De nyoma sincs semmiféle bűnügyi vagy tűzszerészeti vizsgálatnak.
Stans azon az estén próbálta megmenteni a családját.
Nos, ő azt mondja, hogy éppen ebben akadályozta meg...
valamiféle fantomkatona.
Nézzék. Stans-t régóta ismerem,
és kétségtelenül iszonyatos szenvedésen ment keresztül.
Akárcsak Kevin Aiklen hadnagy.
Ha jól tudom, ismeri őt.
Én voltam a parancsnoka az Öböl-háborúban.
Hat hónappal ezelőtt ugyancsak egy tűzesetben vesztette el a családját.
Azután pszichiátriai kezelésben részesült a hallucinációi miatt.
Azt hajtogatta, hogy meg akar halni, de valaki megakadályozza ebben.
Mielőtt bemászott volna egy faaprító gépbe.
Nos, csak azt tudom mondani,
hogy a két eset azonos részleteit hanyagul figyelmen kívül hagyták.
Lássuk csak. Tulajdonképpen kire gyanakszanak?
Nézzék. Nem vonom kétségbe két ember életének a szörnyűségét.
Mindketten hadirokkantak.
Bátor katonák, akikért az együttérzésen kívül sokat már nem tehetünk.
Ha azt hiszik, hogy tehetünk értük valamit, akkor nagyon tévednek.
Ez a maga véleménye, tábornok úr.
De remélem, megengedi, hogy mi is kialakíthassuk a magunkét.
Szerinted a tábornok elhallgat előlünk valamit?
Nem. Szerintem mindent elhallgat.
Gondolod, hogy a hivatali út kierőszakolásával az embereit védi?
Tudom, hogy te sem emiatt kezdtél foglalkozni ezzel az esettel,
de számomra teljesen világos, hogy mi folyik itt.
Na mi?
A tábornok védi az embereit, elsősorban attól, hogy...
eljárás induljon a családjaik halálára vonatkozóan.
Miért tenne ilyet? - Nem tudom.
De van jó néhány ötletem.
Mert a beosztottjai voltak, és szinte felelősnek érzi magát...
a sorsukért? - Ez is lehetséges.
Vagy talán olyan titkokat ismer, ami megmagyarázza az őrültségüket,
az Öböl-háborúban bevetettek
biológia fegyvereket is.
Miután a kormány határozottan tagadja az Öböl-háború szindróma létezését,
ez is jó ok lehet a vizsgálat megakadályozására.
De szerinted nem erről van szó.
Nem. Számomra az nem világos, hogy az az ember,
aki megfontolt szándékkal és módszeresen...
kidolgozza az öngyilkossága részleteit,
miért hagyja nyitva a helyszín egyetlen ajtaját.
Jöjjön be.
Bocsánatot szeretnék kérni, uram.
Nem állt szándékomban ilyen helyzetbe hozni.
Tudom, kapitány. - Az egész helyzet meglehetősen szerencsétlen.
Parancsol még valamit, uram?
Nem. Menjen haza és pihenje ki magát!
Reggel majd folytatjuk.
Pihenjen, kapitány! Ez parancs.
Igen, uram.
Eljött a te időd, gyilkos.
Callahan tábornok.
Az egyik nyomozó szerint Draper kapitány nem baleset áldozata lett.
Sérüléseket találtunk a nyaka körül a vállánál pedig
ujjnyomokat is.
Valaki vízbe fojtotta volna?
A sérülések és a körülöttük kialakult ödéma dulakodásra utal.
Maga fogja értesíteni a családját?
Neki nem volt családja.
A hadsereg volt az ő családja.
Sajnálom. Őszintén.
Beszéltem a biztonsági személyzettel.
Draper kapitányon kívül nem láttak mást bejönni az uszodába, de kimenni sem.
De a rendőrök azt mondták, vízbe fojtották.
Tábornok úr, magának van családja? - Igen. Miért?
Amennyiben jól értékeljük a történteket, maga és a családja is veszélyben lehet.
Ezt mire alapozza? Arra, hogy maghalt az adjutánsom?
Azért jobb, ha odafigyel rájuk.
Mulder, komolyan beszélsz? - Ez egy katonai támaszpont, Scully.
Mindenütt biztonsági őrök vannak. És semmit sem láttak és hallottak.
Ez nem olyan elképzelhetetlen.
Ha kiabálni próbált, a víz tompította a hangját,
és nem lehet ujjlenyomat.
Ez beleillik Stans alezredes leírásba a fantomgyilkosról.
Mulder ügynök, minek tekintsem, amit az előbb mondott?
Csupán tanácsnak szántam, uram.
Nem, amikor szokatlan jelenségről beszélt.
Bármi, ami szokatlan vagy megmagyarázhatatlan.
Tegnap este láttam valakit az irodámban.
Kimondta a nevemet, de mire megfordultam, eltűnt.
Aztán megint megbolondult a telefon.
Megint? Ilyesmi előfordult korábban is?
Nem, a látogatás nem. De a dolog a telefonnal, igen.
Kétszer is a házamban.
Anya, megjött a posta!
Anya! Anya!
Anya! Anya! Anya!
Mi történt? Mi a baj, kisfiam?
Anya, bejött egy idegen férfi. - Kicsoda?
Hála Istennek, hogy hazaértél. Próbáltalak elérni.
Trevor látott valakit a házban néhány perccel ezelőtt.
Jól van a gyerek? - Fent van a szobájában, de nagyon fél.
Én is remegek a félelemtől. - Frances, ők ketten az FBI-tól jöttek.
Amiatt a férfi miatt? - Jobb, ha most felmész, majd megyek én is.
Miért? Mi ez az egész? - Frances, kérlek.
Odafent megbeszéljük.
Erre.
Egyszerűen bekapcsol. A telefon nem is cseng ki.
Először azt hittem, valami telefonbetyár.
Megvannak a korábbi felvételek is?
Nem, már letöröltem.
Felhívtam a központot is, hogy nézzék meg a vonalat.
Megnézték a vezetékeket az egész házban. De mindent a legnagyobb rendben találtak.
Észrevett bármilyen interferenciát
a rádióval, vagy a televízióval?
Nem. Nem, semmit. Semmit.
Valaki van a kertben.
Láttam valakit. Egészen biztos vagyok benne.
Látja?
Azonnal hívja a rendőrséget, tábornok úr.
Most egy kis szúrást fog érezni.
Ez az. Kész is vagyunk.
Azonnal visszajövök.
Meleg helyzet volt, öregem. Túl meleg. Többé nem csinálom, megértetted?!
Tessék? - Azt mondtam, kész. Vége. Kiszállok!
Tartozol nekem, Csótány.
Nem lennék ebben a rohadt székben, ha nem érted csinálnám.
Hé! Ez a történet nemcsak rólam szól, hanem rólad is.
Minden sebesültről és nyomorékról...
és akik fémkaszniban értek haza.
Az ellenséget le kell győzni, és le is fogjuk győzni.
Te teszed a magad dolgát, én pedig a magamét.
Nővér!
Hé!
Mit mondasz, ha beszorulsz a tankoddal?
Kapd el, kapd el, lőj le mindenkit!
Helyes.
Most már... most már rendben leszel.
Nővér, jöjjön már! Kinyuvaszt ez a vacak.
De türelmetlen. Megtanulhatna végre nyugodtan ülni.
Miért van az, hogy képtelen rendesen megszúrni?
Tessék, ez majd megtartja.
Találtál valamit? - Nem. De egyre izgalmasabb a dolog.
Ezúttal szerencsésebbek voltunk.
Bárki célozta meg a tábornokot, most nemcsak lábnyomokat hagyott,
hanem ujjnyomokat is.
Tényleg. Hol?
A nyomelemzők két mutató- és egy nagyujjnyomot találtak.
A bejárati ajtó melletti postaládán, valamint a hátsó ajtón.
Azonosítsuk őket.
Már úton vannak a központi labor felé.
FBI! Nyissa ki az ajtót!
Kezeket fel! A fején kulcsolja össze a kezét!
Ne lőjenek! Ne lőjenek az Istenért! Ne lőjenek!
Forduljon meg! - Jól van! Megértettem! Jól van!
Karokat a háta mögé! Bilincseljék meg!
Quinton Freely, gyilkosság gyanúja miatt le van tartóztatva.
Joga van hallgatni.
Bármit mond, az felhasználható maga ellen a tárgyaláson.
Ha ügyvédre van szüksége, kirendelünk maga mellé egy jogi képviselőt...
Janet Draper kapitány.
Kevin Aiklen hadnagy. Victor Stans alezredes.
Thomas Callahan tábornok és felesége.
Elkaptuk, Mulder.
Egy kicsit itt hagylak. Vigyázz magadra!
Rendben.
Trevor? Hé, Trevor!
Elég bizonyítékunk van, hogy mindegyik gyilkosságban bűnösnek találjuk.
A gyilkosságok elkövetése mellett bűnszövetséggel,
jogtalan behatolással, valamint szövetségi...
tulajdonon elkövetett bűncselekménnyel vádoljuk.
Kaphatnék egy cigarettát? - Nem.
Tudjuk, hogy nem egyedül dolgozott, Quinton. Tudjuk, hogy volt bűntársa.
Hogy csinálta? Beszéljen!
Már mondtam.
Fogalmam sincs miről beszélnek.
Hogy tudta kijátszani az őrt?
Hogy volt képes megölni a gyereket? Trevor csak nyolc éves volt!
Nem tudom, én senkit sem öltem meg!
Én csak a postás voltam.
Az meg mit jelent, hogy csak a postás volt?
Rappo... Rappo postása.
Leonard Trimble?
Amennyiben őt hívják Rappo-nak.
Akkor őt keresik. Mit csinált már megint?
Két gyilkossággal gyanúsítjuk.
Rappot? Egész biztos, hogy tévednek.
Hogy-hogy?
Tessék. Nézzék meg maguk. Mindegyik végtagját amputálták.
A fenébe.
Quinton hazudott.
Csak azt mondta, hogy postás volt. De mit érthetett ezalatt?
Nem tudom, de hazudott. Velem tartasz?
Nem. Később utánad megyek.
Tudja, hogy hol vagyok.
Rám fog találni.
Tudja, hogy hol vagyok!
Rám fog találni! Itt nem vagyok biztonságban!
Hé, hagyja abba azonnal! - Engedjenek ki innen!
Meg fog ölni! Halott ember vagyok!
Engedjenek ki! Engedjenek ki!
Nem fogok még egyszer szólni! Csend legyen!
Meg fog ölni!
Itt is van! Itt van!
Remélem, nem jön rá megint a bolondóra!
Egy órával ezelőtt olyan zajt csapott, hogy na.
Hát még én mekkora zajt fogok csapni.
Látogatója van. Felállni!
Baj van. Várjon.
Hogy történt?
Megfulladt. A lepedőt lenyomta a torkán.
Egyedül volt a cellában? - Egyedül csinálta.
Nem valószínű. - Nem valószínű?
Igen. Segítettek neki. És nem hazudott, mert azt hiszem őt is...
ez a Trimble ölte meg. - Rappo?
Igen. - Az az ember járni sem tud, nemhogy ölni.
Látod ezt? Ez egy fog-röntgenlemez.
Ezzel mászkálsz, amióta csak itt vagyunk.
Azt, amivel mászkáltam már előhívattam a kórházban.
Látod, ez volt nálam amikor először találkoztunk Stans-el.
Ez a rehabilitációs teremben, ez az uszodában,
ez a tábornok irodájában, ez pedig a házában készült.
És mindegyiket sugárzás érte. - Ugyan mitől?
Stans fantomkatonájától.
Azon töprengtem lehetséges-e ilyesmi,
amennyiben Stans alezredes elbeszélése valamiféle asztrális kivetítés.
Azt akarod mondani, hogy ez a Rappo
kilép a testéből, lebeg ide-oda, és megöl két embert?
Pszichiáterek szerint ön-hipnotikus transzban
az asztrális test kiszakítja önmagát, és valóban lebeg valahol.
Olykor láthatatlanul, olykor kísértet formájában.
Azt is állítják, hogy az asztális test pszichokinetikus teljesítménye...
sokkal nagyobb, a fizikai testénél.
Mulder... Akkor mért volt szüksége Quinton Freelyre?
Talán szüksége van pszichés kapcsolatra...
a hellyel, egy tárggyal... mondjuk egy levéllel.
Ezért mondta Quinton, hogy ő a postás. - Ez őrültség.
Előfordul, hogy az egyetlen józan reakció az őrült világra maga az őrültség.
Hallottál már a fordított titkosításról?
Amikor visszafelé rögzítenek egy szöveget?
Igen. Ezt hallottuk a tábornok üzenetrögzítőjén is.
Eljött a te időd, gyilkos. Most te következel.
Leonard Trimble? - Nem, Fred Astaire vagyok.
Mr. Trimble, szeretnénk feltenni néhány kérdést Quinton Freelyvel kapcsolatban.
A Csótány? Miben mesterkedik szegény? - Meghalt.
Oh. Hát, épp ideje volt.
Ezt hogy érti? - Hogy értem?
Hát, neki köszönhetem, hogy kimenekítettek és levágták a karomat meg a lábamat.
Egyébként rendes gyerek volt.
Akkor mért ölte meg?
Ezt most komolyan kérdezi?
Átnéztük az orvosi leleteit, Leonard.
Tudjuk, hogy mindenfajta rehabilitációt elutasított.
Azt is elutasította, hogy művégtagokat kapjon.
Talán, mert ki nem állhatom azokat a szarokat.
Vagy mert
nincs rájuk szüksége...
mert akkor lép ki a testéből, amikor csak akar.
És megölheti, akit csak akar.
Ha képes lennék kilépni a testemből, kellemesebb elfoglaltságot is találhatnék.
Mondjuk, megölné Callahan tábornok fiát?
Stans ezredes családját? Aiklen hadnagyot?
Maga be van lőve. - Szóval, be vagyok lőve?
Mert átlátok magán? Maga katona.
És tudnia kellett, mit jelent ez.
Most viszont az egész világot vádolja. Mivel vádolja a feletteseit?
Mindazzal, ami velünk történt.
Magának fogalma sincs milyen volt.
Maga... Maga otthon csücsült, és TV-n bámulta a háborút...
mint valami hülye sorozatot.
Maga semmit nem tud azokról, akik odavesztek a forró homokban,
meg hogy milyen amikor eltalálják az embert.
Arról van szó, hogy magát nem is érdekli az egész.
Maguknak megvan a nyersolaj,
de váltsunk témát, ha akarja?
Callahan-t előléptették, az ezredest kidekorálták plecsnikkel.
Ideje, hogy engem is megnézzenek. Mi lett belőlem?!
Senki nem tudja, hogy mit érzek.
Megfosztottak az életemtől.
Értem, erre maga leöldösi őket.
Bár képes lennék rá.
Most pedig, ha befejezte, szeretném álomra hajtani a fejem.
Ne járkáljon álmában.
Ez nagyon jó. Ezt még nem hallottam.
Igazán vicces.
Most mit akarsz tenni?
Felhívjuk Callahan tábornokot, mert el kel hagynia a házát.
Frances?
Szívem, hagyd ezt abba.
Tudom mennyire idegesít, amikor elől vannak a játékai szanaszét.
Túl fogunk jutni rajta, Frances.
Nem akarok túl jutni rajta.
Én a fiamat akarom.
Frances!
Oh... Istenem.
Nem veszik fel, és a rögzítő sem kapcsol be.
Tábornok úr? - Alezredes.
Mit csinál itt? - Igaza volt.
Nem hagyja meghalni. - Uram?
Megöli a feleségünket, a gyerekeinket,
de minket nem hagy meghalni.
Én tudom, hogy ki az, tábornok úr.
Tudom, hogy ki az.
Callahan tábornok úr. Már vártam magát.
Kicsoda maga?
Egy a fiai közül, tábornok.
Megölte a feleségemet.
Ahogy mondja, uram. Én voltam. És a fiát is.
Gyerünk, gyilkos.
Gyerünk, gyilkos Callahan. Kapd el! Kapd el! Kapd el! Kapd el!
Mi lesz, gyilkos?! Csináld! Csináld! Lőj le mindenkit!
Gyerünk, gyilkos! Csináld már!
Mi volt ez?
Gyerünk, gyilkos. Ennél jobbat is tudsz te! Csináld már!
Úgy fogsz szenvedni, ahogy mi!
Azt gondolja, hogy hagyni fogom? Ezt gondolja, tábornok?!
Tábornok úr!
Azt akarta, hogy megöljem. Nem tettem meg.
Itt már nincs dolgom.
Scully?
Ez valami roham lehet.
Nem, szerintem nem roham.
Nővér!
Callahan tábornok!
Gyilkos!
Gyerünk! Mi lesz?!
Eljött a te időd! Most te következel!
Callahan tábornok!
Nem reagál.
Gyerünk.
Tegyék a monitorra és készítsék elő az élesztést!
Leállhat a szívműködése. - Értettem.
És mindenképpen...
Alezredes úr!
Hozza a kulcsot! Ki kell nyitnunk az ajtót!
Nyissa ki az ajtót! Alezredes úr, nyissa ki az ajtót!
Nem esett baja, tábornok?
Jól vagyok.
Semmilyen bizonyítékot nem találtunk arra, hogy Leonard Trimble...
ölte volna meg Callahan tábornok feleségét és kisfiát.
Hivatalosan még nem zárult le a nyomozás. A gyilkosságokra még nem derült fény.
Leonard Trimble családja kérte, hogy az Arlington-i
Katonai Temetőben helyezhessék végső nyugalomra.
A hadvezetés ezt elutasította.
Trimble-t elhamvasztották, urnáját
a Pennsylvánia-i Tannersville polgári temetőjében helyezték el.
Leonard Trimble küldetése nem ellenségeinek meggyilkolása volt,
hanem életük megkeserítése. Hogy ők is végigéljék ugyanazt a fájdalmat,
hogy tudják, milyen a világ egy tolószékből nézve.
Az amputáltak gyakran érzik nem létező végtagjaik fájdalmát,
zsibbad nem létező karjuk, vagy sajog hiányzó lábuk.
Elképzelhetetlen lenne, hogy Trimble kifejlesztette volna saját szellemét?
Egy bosszúvágyó pszichét, amelyik megbüntette az általa bűnösnek tartottakat.
A háború tette tönkre Leonard Trimble testét,
de a sebei sokkal mélyebbek voltak, mint végtagjai elvesztésének fájdalma.
Mi ölte ki belőle éppen azt, amitől emberi lények vagyunk...
a természet jó angyalait?
Nem tudom megmondani.
www.tvsubtitles.net